segunda-feira, 28 de janeiro de 2008

الاثنين 28 كانون الثاني 2008

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

8 vítimas em horas e ondas tumulto amplo
8 ضحايا في ساعات وموجات الشغب تتّسع
e o governo declara luto nacional hoje
والحكومة تعلن الحداد الوطني اليوم
domingo sangrento inflama o subúrbio em seu confronto com o exército
الأحد الدامي يُشعل الضاحية في مواجهة مع الجيش
reunião tempestuosa para os ministros árabes e persistência na eleição Suleiman
اجتماع عاصف للوزراء العرب وتمسك بانتخاب سليمان
"Hezbollah" responsabiliza a autoridade oficial e conclama o exército para declaração
"حزب الله" يحمل السلطة المسؤولية ويدعو الجيش الى إعلان
Canadá aconselha seus cidadãos evitar o Líbano
كندا تنصح رعاياها بتجنّب لبنان
Após fracasso Abás em persuadir Olmert a levantar o bloqueio, suporte árabe à mediação entre os palestinos
بعد فشل عباس في إقناع أولمرت برفع الحصار تأييد عربي لوساطة بين الفلسطينيين
Obama esmagou Carolina do Sul no caminho para a "Terça Grande"
أوباما اكتسح كارولينا الجنوبية في الطريق الى "الثلثاء الكبير

terça-feira, 22 de janeiro de 2008

الثلاثاء 22 كانون الثاني 2008

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

3 horas de "protestos itinerantes" em Beirut
3 ساعات من "الاحتجاجات الجوالة" في بيروت
e Damasco pára inesperadamente entrada de produtos alimentícios
ودمشق توقف فجأة ادخال المواد الغذائية
combate político violento entre a maioria e hezbullah
اشتبــاك سيـــاسي حــــاد بين الغالبيـــة و"حزب اللـــه"
Kouchner: Síria impede a eleição Suleiman por meio de seus aliados. كوشنيـر: سوريـا تمنـع انتخـاب سليمـان بواسطـة حلفائهـا
Cupula extraordinária carta indignada a Damasco. Moussa adverte para o fracasso para a solução árabe para o Líbano. القمة الطارئة رسالة استياء إلى دمشق موسى يحذّر من فشل الحل العربي للبنان
Olmert: para a ida de todos os habitantes da faixa de Gaza
أولمرت: ليذهب جميع سكان غزة سيراً
Satélite israelense monitora Iran `a noite e em tempo nebuloso
قمر إسرائيلي يراقب إيران ليلاً وفي طقس غائم
Seis estados adotam hoje resolução III relacionada Iran الدول الست تتبنّى اليوم قراراً ثالثاً يتعلق بإيران
O relatório final para Vinograd vai criticar Barak por retirar o exército do Líbano em 2000. التقرير النهائي لفينوغراد سينتقد باراك لسحبه الجيش من لبنان عام 2000
Gordon Brawn na Índia
غوردون براون في الهند
"Reno - Nissan" trazido comercialmente primeiro carro elétrico em Israel. "رينو - نيسان" تنتج تجارياً أول سيارة كهربائية في إسرائيل

segunda-feira, 14 de janeiro de 2008

الاثنين 14 كانون الثاني 2008

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Nasrallah: acusações Bush razão de orgulho para nós e sua direção inibe governo de unidade.
نصرالله: اتهامات بوش مفخرة لنا وإدارته تمنع حكومة الوحدة
Moussa be or become busy with para a volta no "passo" na quarta-feira
موسى يسعى إلى العودة بـ"خطوة" الاربعاء
Opposition refuses to revive dialogue Expanded المعارضة ترفض إحياء الحوار الموسع
Bush considers Iran a threat to world security: falta de esperança dos Libaneses armou Hezbollah بوش يعتبر إيران تهديداً لأمن العالم: تعوق آمال اللبنانيين بتسليحها حزب الله
Sarkozy começa pela Arábia roteiro que inclui Qatar e os Emirados
ساركوزي بدأ من السعودية جولة تشمل قطر والإمارات
Abbas dialoga "Hamas" se percebido em golpe
عباس يحاور "حماس" إذا تراجعت عن الانقلاب
121 murders committed by American soldiers in Iraq and Afghanistan جريمة قتل ارتكبها جنود أميركيون من العراق وأفغانستان

terça-feira, 8 de janeiro de 2008

الثلاثاء 08 كانون الثاني 2008

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Rice e Kouchner declaram (أَبْلَغَ) a Siniora seu suporte iniciativa da liga (árabe) em meio a controvérsia na sua recepção libanesa. رايس وكوشنير أبلغا إلى السنيورة دعمهما مبادرة الجامعة وسط تفاوت في الترحيب اللبناني
Moussa convoca amanhã teste definitivo da unanimidade árabe para Suleiman
موسى يطلق غداً الاختبار الحاسم للإجماع العربي على سليم
A estrutura governamental expõe unanimidade e Damasco com "nem vencedores nem vencidos"
التركيبة الحكومية أبرز العقد ودمشق مع "لا غالب ولا مغلوب
Saída da "papagaiada" para a "legislativa" constitucional. Por Ghassan Tweini الخروج من "العصفورية" الى "الاشتراعية" الدستورية .بقلم غسان تويني
Iran "provocou" a marinha americana
ايران "استفزت" البحرية الاميركية
New Hampshire enhance Obama against Clinton and the shrinking gap between McCain and Romney نيوهامبشير تعزّز أوباما ضد كلينتون وتقلّص الهوة بين ماكين ورومني
Recording attributed to Al-Absi threatened army تسجيل منسوب إلى العبسي يهدد الجيش
Hill followed in Japan, the North Korean file هيل يتابع في اليابان الملف الكوري الشمالي
Barak: Hezbollah stronger than ever
باراك: حزب الله أقوى من أي وقت